Libri in romeno nelle biblioteche di Roma

LIBRI IN ROMENO NELLE BIBLIOTECHE DI ROMA

Nel mese di gennaio 2008 saranno inaugurate cinque sezioni di libri in lingua romena dedicate ai cittadini romeni e a tutti gli interessati. I lettori potranno trovare narrativa romena e straniera, classici e romanzi di autori romeni contemporanei, romanzi di autori italiani in romeno, best-sellers internazionali.
I libri potranno essere presi in prestito gratuitamente tramite una semplice iscrizione in biblioteca.
Il progetto sarà presto esteso anche ad altre biblioteche e le sezioni si arricchiranno con nuovi libri per adulti e libri per ragazzi donati dalle case editrici romene.

Sabato 12 gennaio ore 17.30
Biblioteca Galline Bianche (Labaro-Prima Porta - Municipio XX)
via delle Galline Bianche, 105 - tel. 06 45460451

Domenica 13 gennaio ore 17.30
Biblioteca Franco Basaglia (Primavalle - Municipio XIX)
via Federico Borromeo, 67 - tel. 06 45460371

Sabato 19 gennaio ore 17.30
Biblioteca Gianni Rodari (Tor Tre Teste - Municipio VII)
via Vittorio Olcese, 28 - tel. 06 45460571

Domenica 20 gennaio ore 17.30
Biblioteca Borghesiana (Borghesiana - Municipio VIII)
Largo Monreale - tel. 06 45460361

Programma di inaugurazione nelle biblioteche:

ore 17.30: coro di bambini romeni con canti tradizionali e poesie in romeno e in italiano recitati dai bambini.
ore 18.30: Recital di poesie del più grande poeta romeno, Mihai Eminescu, a cura di Luminista Gugeanu, docente di lingua e letteratura romena.
ore 19: spettacolo popolare di musica e danza in costumi tradizionali romeni. Solista vocale Tudor-Doru Mitroiu. Gruppo di ballo tradizionale romeno (8 ballerini) “Flori de mai” (Fiori di maggio). (A cura dell’Associazione onlus Italia Romania Futuro Insieme)


CĂRŢI ÎN LIMBA ROMÂNĂ LA BIBLIOTECI DIN ROMA

În luna ianuarie 2008 vor fi inaugurate cinci secţii de cărţi în limba română dedicate cetăţenilor români şi tuturor celor interesaţi. Cititorii vor putea găsi cărţi de autori români şi străini, clasici şi contemporani, romane de autori italieni traduse în limba română şi best-sellers internaţionale.
Cărţile vor putea fi împrumutate în mod gratuit pe baza înscrierii la bibliotecă.
Proiectul va fi extins în curând şi la alte biblioteci iar secţiile de limbă română vor avea şi cărţi pentru adulţi şi copii donate de edituri româneşti.


Sâmbătă 12 ianuarie ora 17.30
Biblioteca Galline Bianche (Labaro-Prima Porta - Municipiul XX)
via delle Galline Bianche 105, tel. 06 45460451

Duminică 13 ianuarie ora 17.30
Biblioteca Franco Basaglia (Primavalle - Municipiul XIX)
via Federico Borromeo, 67 - tel. 06 45460371

Sâmbătă 19 ianuarie ora 17.30
Biblioteca Gianni Rodari (Tor Tre Teste - Municipiul VII)
via Vittorio Olcese, 28 - tel. 06 45460571

Duminică 20 ianuarie ora 17.30
Biblioteca Borghesiana (Borghesiana - Municipiul VIII)
Largo Monreale - tel. 06 45460361

Programul de inaugurare la biblioteci:

ora 17.30: cântece tradiţionale interpretate de corul de copii români şi recitare de poezii în limba română şi în limba italiană.
ora 18.30: Recital de poezii de Mihai Eminescu, cel mai mare poet român, organizat de Luminiţa Gugeanu, profesoară de limba şi literatura română.
ora 19: spectacol de muzică populară şi de dansuri în costume tradiţionale româneşti, susţinut de solistul Tudor-Doru Mitroiu şi de grupul de dansuri tradiţionale româneşti (format din 8 balerini) “Flori de Mai”. (Organizat de Asociaţia onlus Italia Romania Futuro Insieme)