La comunità romena di Viterbo si incontra e si racconta attraverso storie quotidiane, punti di vista, fatti di cronaca, appuntamenti e novità, per non dimenticare le radici e per vivere meglio la distanza da casa.
Informazioni utili per i romeni che vivono a Viterbo e per tutti i viterbesi e gli stranieri della Provincia, per conoscere le opportunità che la realtà circostante offre e sentirsi partecipi alla vita della città.

Bun gasit pe site!

Benvenuto!

venerdì 25 aprile 2008

Scrisorile cititorilor

Publicam scrisorile si mesajele d-voastra:

mesaj de la un roman‏
Buna ziua. Am venit in Italia in 2004 incercind sa-mi construiesc un viitor. Inca din primele zile am muncit ,nu am dat niciodata fastidio la nimeni . vreau sa va explic cum ne da ajutor statul italian atunci cind ti se intimpla sa devi parinte. In urma cu trei ani eu stateam intro baraca in localitatea Perete din provincia Caserta,munceam ca zugrav si incercam sa-mi gasesc un rost ,adica o camera cu chirie sa-mi fac acte in regula ca sa stau linistit sa-mi sting ceva bani sa-mi cumpar o casa in tara.Intre timp cunosc o fata si in urma relatiei cu aceasta rezulta un copil ,o fetita.Dupa o luna si ceva de la nasterea fetitei vazind ca nu reusesc sa-mi gasesc o camaruta fiind in apropiera iernii(eram la jumatatea lui noiembrie)ma decid sa cer un ajutor la seviciul asistenta sociala de la primaria Parete sperind ca temporar imi vor da ei o camera pe undeva avind in vedere ca am un copil nou nascut.Iata ce s-a intimplat :ma duc si explic situatia unei asistente sociale ,ea scrie un proces verbal(cel putin asa credeam eu) dupa care mi-l pune in fata zicind ca daca trebuie sa semnez acel document pentru ca asa sint procedurile si ca dupa aceea imi vor da o mina de ajutor ca sa iesim din acea situatie dificila .semnam si plecam bucurosi ca in sfirsit cineva ne intinde acea mina de ajutor de care aveam atita nevoie.Dupa 10 zile imi face o vizita asistenta sociala insotita de politia locala zicindu-ne ca trebuie sa mergem la tribunal ca ne asteapta un judecator care vrea sa ne puna ceva intrebari.Ne ducem.Ajunsi judecatorul ne pune o intrebare ciudata:Sinteti siguri ca vreti sa abandonati copilul?am ramas foarte mirati si i-am spus ca niciodata nu ne-am gindit sa ne abandonam copilul.A raspuns ca asa reiese din documentul pe care l-am semnat.Noi am spus ca nu am stiut ca in acel act era vorba despre asa ceva pentru ca nimeni nu ne-a spus asta,trebuie sa va spun ca atunci nu stiam mai mult de 20 de cuvinte in italiana.Am spus ca noua ne-au spus ca este vorba doar de o formalitate si ca doar semnind acel act vor putea sa ne ajute.Judecatorul a aruncat o privire asistentei sociale dupa care ne-a spus daca vrem sa contestam actul semnat.Noi am raspuns imediat ca vrem.Imediat dupa aceea am facut contestatia si ne-a spus ca ne va anunta cind sa mergem sa ne vedem fetita si eventual sa ne-o luam inapoi.de atunci credeti-ne nu ne-au mai dat niciun semn de viata.astazi 24.04.2008 nu am nici un semn de viata de la nimeni.din ziua cind am cerut un ajutor nu ne-am mai vazut copilul.Astazi stim ca procedura de atunci nu era legala fiind vorba de cetateni straini,pentru ca documentul dat noua pentru al semna trebuia sa fie tradus in limba noastra sau cel putin trebuiau sa cheme un interpret intre noi.Intre timp ,dupa circa un an sotia mea a dat nastere la un alt copil si noi de teama ca nu cumva sa o pierdem si pe ea am tacut si nu am intreprins nimic pentru a rezolva problema cu prima.Astazi vrem ca lumea sa cunoasca modul in care ne-au 'AJUTAT' statul italian,si sint mai mult ca sigur ca nu sintem singurii in aceasta situatie.Am vrea ca prin intermediul dumneavoastra ca opinia publica europeana sa cunoasca realitatile vietii emigrantilor asa cum este nu cum o arata ei la TV.Ne fac criminali pe toti daca unul ucide vreun italian dar cind vii de la servici pe strada trec cu motocicleta pe linga tine si dau cu ranga in cap.multi sint cei ucisi aici de italieni dar nimeni nu scoate o vorba in tv.Noi nu spunem ca toti italienii sint criminali vazind crimele care le face camorra zilnic.Ceea ce au facut mie si sotiei mele este o inselaciune ca sa-mi poata fura copilul pentru ca aici se plateste bine pentru a adopta un copil.Cam asta este realitatea in Italia,tara situata in buricul Europei.Vazind ca astfel de lucruri se intimpla in mijlocul Uniunii Europene imi este rusine ca sint european. Va multumim pentru rabdarea dvs.

1 commento:

  1. Mafia serviciilor sociale italiene e peste tot in I talia.Doar ROMANIA SI U.E. nu o vad.Din 2008 incerc sa fac pe cineva sa ma auda.Stiu tot .Dar nimeni nu vrea sa ma asculte.E vorba de bani ,multi bani peste 1MILIARD DE EURO pe an ce se divid intre toti:as.sociali,carabinieri,politie,judecatori,procuratura etc.Romania ne-a vandut mafiei nu numai in domeniul copiilor ,in tot.SUNTEM VANDUTI MAFIEI si totusi pentru sheghen noi suntem amenintarea,atunci la ce bun U.E?

    RispondiElimina