La comunità romena di Viterbo si incontra e si racconta attraverso storie quotidiane, punti di vista, fatti di cronaca, appuntamenti e novità, per non dimenticare le radici e per vivere meglio la distanza da casa.
Informazioni utili per i romeni che vivono a Viterbo e per tutti i viterbesi e gli stranieri della Provincia, per conoscere le opportunità che la realtà circostante offre e sentirsi partecipi alla vita della città.

Bun gasit pe site!

Benvenuto!

sabato 22 dicembre 2007

Auto Mutuo Aiuto per persone che bevono troppi alcolici

REGIONE LAZIO
AZIENDA SANITARIA LOCALE
Ser.T. Servizio per le Tossicodipendenze e l'Alcolismo

PROVINCIA DI VITERBO
Assessorato Politiche Sociali

GRUPPI DI AUTO-MUTUO-AIUTO PER PERSONE CHE BEVONO TROPPI ALCOLICI E PER ALCOLISTI

A VITERBO
ogni giovedì pomeriggio nel Centro Diurno del SERT ASL, in via delle Mura, 19
A TARQUINIA
ogni mercoledì pomeriggio nel SERT ASL presso l’Ospedale (vicino al Laboratorio Analisi)

Per ogni informazione o per un’appuntamento puoi contattare:
il Dott. Luca Piras al n. telefonico 329/6162836
o la Dott.ssa Anna Rita Giaccone al 334/6738215
oppure inviare una e-mail a: incerchio@provincia.vt.it

Ufficio Stampa Provincia di Viterbo

L' area Schengen si è allargata


Libera circolazione
Libera circolazione tra 24 Paesi europei. Chi ha un permesso di soggiorno può viaggiare senza chiedere visti

ROMA - L'area Schengen di libera circolazione si allarga verso est, fino alle repubbliche baltiche, e viaggiare diventa più facile anche per gli immigrati.

Stanotte sono cadute le frontiere interne di Estonia, Ungheria, Lettonia, Lituania, Polonia, Slovenia, Slovacchia, Repubblica Ceca e Malta, che si sono aggiunte ai vecchi membri: Italia, Francia, Germania, Lussemburgo, Belgio, Olanda, Portogallo, Spagna e Austria, Grecia, Svezia, Danimarca, Finlandia, Norvegia e Islanda. Rimangono per ora fuori, tra i Paesi Ue, Gran Bretagna e Irlanda per libera scelta, Cipro, Bulgaria e Romania perché non hanno ancora raggiunto gli standard di sicurezza nei controlli richiesti per l'adesione.

L'allargamento avrà una ricaduta notevole anche sui cittadini extracomunitari che vivono nei Paesi aderenti, perché il loro permesso di soggiorno è un documento valido per spostarsi in tutta l'area, senza bisogno di chiedere il visto. Un cinese che vive regolarmente a Roma potrà programmare un Natale o Capodanno a Varsavia come se fosse un italiano: acquisterà un biglietto, prenoterà un albergo e via, senza tappe al consolato polacco.

La libertà di spostamento ha però dei limiti, perché si può andare in altri Paesi solo per soggiorni brevi, ad esempio per un giro turistico, ma non per cercare lavoro. Fino al 31 marzo potranno inoltre passare per tutti i paesi dell'area Schengen anche i cittadini stranieri che tornano in patria e sono in attesa del rinnovo del permesso di soggiorno. L'importante è che non dimentichino la ricevuta della domanda di rinnovo, il permesso scaduto e naturalmente il passaporto.
(21 dicembre 2007)
di Elvio Pasca
Fonte: Stranieri in Italia

Adio, granite!

20 Decembrie 2007
de Flavius Toader
Fara pasaport, de la Baltica la Atlantic. Noua state UE intra maine in spatiul Schengen, care desfiinteaza controlul la frontiera intre tarile semnatare.

Uniunea Europeana va da uitarii maine inca o parte importanta a fostei Cortine de Fier prin includerea in spatiul de libera circulatie Schengen a statelor din Europa Centrala si de Est.

Cetatenii din 24 de state ale Europei vor putea, incepand de maine, sa se deplaseze de la Marea Baltica la Oceanul Atlantic fara a fi nevoiti sa prezinte pasaportul sau vreun alt act si fara a mai astepta la cozi controlul vamal de la punctele de frontiera.

Doi ani de pregatiri

In total, noua state care au aderat la UE in 2004 se vor integra in spatiul Schengen, care numara pana in prezent 13 state comunitare, alaturi de Norvegia si Islanda.

Noile membre - Estonia, Letonia, Lituania, Polonia, Cehia, Slovacia, Ungaria, Slovenia si Malta - au pregatit timp de doi ani momentul de vineri, investind si perfectionand sistemele de control la frontierele care, dupa aderare la Tratatul Schengen, vor deveni granitele externe ale Europei.

Cu ajutorul financiar si tehnic al UE, statele candidate au trebuit sa consolideze supravegherea, controalele la frontierele externe si conditiile de acordare a vizelor pentru a se alinia normelor comune. O alta conditie importanta a fost racordarea serviciilor nationale la Sistemul de Informatii Schengen (SIS), baza informatica unde sunt stocate date despre persoanele date in urmarire, disparute sau care au interdictie de a intra pe teritoriul unui stat, precum si despre obiecte furate.Dupa 2009, UE va pune in aplicare SIS II, un sistem ca va stoca suplimentar date biometrice, precum si amprentele digitale ale celor cautati.

Temeri nejustificate

Pentru a sarbatori extinderea Schengen, mai multi oficiali europeni se vor deplasa, vineri si sambata, la frontiera germano-polona-ceha, in Portul eston Tallin, apoi la frontiera austro-slovaca, austro-ungara si sloveno-italiana. Ceremonia nu va viza aeroporturile din UE pentru ca, aici, separarea curselor cu destinatia spatiul Schengen de celelalte va avea loc abia dupa 30 martie 2008, odata cu ajustarea la ora de vara. Inaintea momentului festiv, oficialii europeni insarcinati cu securitatea frontierelor, politia europeana Europol, dar si Comisia Europeana au dat asigurari repetate ca desfiintarea controlului la granitele cu tarile din Est nu va aduce un val de criminalitate si nici o extindere a terorismului, asa cum se tem presa si opinia publica din mai multe state occidentale.Controalele la frontiera „nu au fost niciodata importante in lupta impotriva criminalitatii organizate si a teroristilor si nici macar Zidul Berlinului nu a fost un obstacol pentru ei”, a explicat Max-Peter Ratzel, seful Europol.
INCA 4 ANI
Romania si Bulgaria, in Schengen din 2011
Extinderea de vineri a zonei fara control la frontiere vizeaza cele zece tari care au aderat la UE in 2004, mai putin Ciprul, care are probleme din cauza segregarii etnice a insulei. Nicosia si Bruxelles-ul intentioneaza sa gaseasca o solutie pentru ca Ciprul sa devina membru Schengen anul viitor, cand si Elvetia intentioneaza sa adere, devenind, alaturi de Islanda si Norvegia, a treia tara non-UE semnatara a Tratatului.Potrivit oficialilor romani, tara noastra urmeaza sa devina partea Tratatului Schengen in 2011, data urmand sa fie convenita la nivel oficial la anul, in urma unor tratative cu oficialii europeni.Ca si in cazul aderarii la blocul comunitar, Bucurestiul isi va coordona eforturile cu Sofia, pentru ca ambele state sa intre simultan in spatiul european de libera circulatie. Abia dupa acea data, cetatenii romani vor putea calatori spre Europa fara a fi controlati la frontiera cu Ungaria.

mercoledì 19 dicembre 2007

Non è festa se non c'è solidarietà: il 21 tutti a donare sangue


COMUNICATO STAMPA N° 436
Viterbo, 19 dicembre 2007
NON E' FESTA SE NON C'È SOLIDARIETÀ: IL 21 TUTTI A DONARE SANGUE

Venerdì prossimo 21 dicembre, a partire dalle 8, l'autoemoteca dell'Avis sosterà in piazza del Plebiscito per una raccolta di sangue. A darne notizia Maurizio Federici, responsabile del Gruppo donatori Avis in Consiglio Comunale, che ha promosso l'iniziativa presso i colleghi consiglieri, il personale comunale e numerose autorità cittadine, sperando che questa iniziativa possa contribuire a far passare festività serene anche a coloro che le feste dovranno trascorrerle in ospedale. Donare sangue è un gesto semplice, ma che spesso può salvare una vita: ricordiamolo tutti e non soltanto in questo periodo: tutti in piazza del Plebiscito, allora.
Comune di Viterbo

Anche noi partecipiamo a questa iniziativa di solidarietà e ci facciamo promotori di questa giornata di donazione.
Chi donerà il sangue venerdì mattina e ha letto la notizia sul nostro blog ce lo faccia sapere tramite e-mail o nei commenti.

Guvernul italian renunţă la decretul privind expulzările

Guvernul italian renunţă la decretul privind expulzările, dar lucrează la unul nou
Miercuri 19 decembrie 2007, 14:35
Guvernul de la Roma a anunţat astăzi că renunţă la decretul de lege, care facilitează expulzarea cetăţenilor europeni, adoptat la scurt timp după uciderea Giovannei Reggiani. Ministrul pentru Relaţia cu Parlamentul a precizat, însă, că Ministerul de Interne lucrează la un nou decret-lege. Documentul va fi dezbătut şi supus aprobării în şedinţa de guvern din 28 decembrie, cu trei zile înainte de termenul la care ar expira prevederile actualei legi. Noul text va permite expulzarea cetăţenilor comunitari care constituie un pericol, împiedicând şi revenirea în Italia a românilor expulzaţi deja. Potrivit presei italiene, în cazul în care noul decret nu va fi adoptat până la 31 decembrie, toţi cetăţenii europeni care au fost expulzaţi ar putea avea dreptul să revină în Italia. Anularea actualului act a fost decisă de Guvernul italian după ce preşedintele Giorgio Napolitano a semnalat mai multe erori în forma finală, în special în ce priveşte normele antidiscriminare. Decretul de lege privind expulzarea cetăţenilor comunitari a intrat în vigoare la 2 noiembrie, după adoptarea sa în Consiliul de Miniştri, şi a fost adoptat de Senat, dar are nevoie de aprobarea ambelor Camere ale Parlamentului pentru a deveni lege. Documentul, în baza căruia zeci de români au fost expulzaţi până acum, a provocat tensiuni între Roma şi Bucureşti şi a declanşat o adevărată dezbatere în organismele comunitare. Comisia Europeană a insistat asupra faptului că expulzarea străinilor care sunt cetăţeni europeni nu poate fi decât individuală şi trebuie să poată face obiectul unui recurs.
Sursa: Realitatea TV

Il decreto legge sull'espulsione dei comunitari decadrà


Decreto espulsioni comunitari
Governo: "Non sarà convertito in legge"
Nel testo c'era un errore, il governo ne preparerà un altro. Stralciate le norme contro l'omofobia
ROMA - Il decreto sulle espulsioni dei comunitari non verrà convertito in legge, ma il governo varerà comunque in tempo utile un nuovo decreto per continuare ad allontanare dall'Italia chi rappresenta un pericolo per la sicurezza pubblica. Durante il passaggio in Senato, al testo era stato aggiunta una norma che avrebbe voluto punire le discriminazioni omofobiche, ma che in realtà aveva un riferimento legislativo errato e rischiava quindi addirittura di annullare la legge Mancino contro il razzismo. Così com'era, quindi, difficilmente il testo sarebbe stato promulgato dal Presidente della Repubblica. Di qui la decisione dell'esecutivo di rinunciare alla conversione in legge, annunciata stamattina dal il ministro per i Rapporti con il Parlamento Vannino Chiti. Intanto il ministero dell'Interno sta preparando "un altro provvedimento legislativo con carattere di necessità e urgenza: un nuovo decreto legge", ha detto Chiti, che sarà varato "prima della scadenza dell'attuale decreto", quindi quasi sicuramente nel corso del Consiglio dei ministri del 28 dicembre. Se le cose andranno davvero così, per i romeni, i polacchi e gli altri cittadini comunitari non ci saranno novità. Chi è un pericolo per la sicurezza potrà essere espulso dal prefetto, nei casi più gravi anche con l'aiuto della Polizia. Il nuovo decreto non contrasterebbe con la sentenza della Consulta che vieta la reiterazione di un decreto legge non convertito. "Si tratterà - ha puntualizzato il ministro - di un provvedimento nuovo, che salvaguarda la continuità delle norme ma che era già nuovo grazie alle modifiche introdotte al Senato". Non conterrà però norme sull'omofobia, confluite in un ddl all'esame della commissione Giustizia della Camera. "La sicurezza è sicurezza: l'omofobia - ha concluso Chiti - è importante, ma è un'altra cosa". [...]
(19 dicembre 2007)
Stranieri in Italia

Sarbatori fericite tuturor!

Florile Craciunului


19 Decembrie 2007
de Petronela Comanescu
Iata care sunt si cum trebuie ingrjite plantele care reprezinta in diferite culturi spiritul nasterii Domnului.

Unele plante devin foarte populare si daruite in perioada urmatoare, reprezentand si o parte din decoratiunile traditionale. La romani, planta traditionala este vascul. Sa vedem insa cu ce isi impodobesc alte popoare casa in preajma Sarbatorilor de Iarna.
> Poinsettia a fost apreciata de azteci ca fiind simbolul puritatii. Cateva secole mai tarziu, primii crestini mexicani au adoptat aceasta planta ca fiind floarea ajunului de Craciun. Poinsettia mexicana este astfel cunoscuta ca Floarea Craciunului in America de Nord. Legenda spune ca Pepita, o fata saraca, ducandu-se la slujba de Craciun, se plangea varului ei ca nu are ce dar sa duca la biserica. Pedro a incurajat-o spunand ca orice dar este acceptat de Dumnezeu, daca este dat din inima. Pepita a luat de pe marginea drumului un buchet de ramuri pe care le-a pus apoi in biserica. Brusc, buchetul s-a colorat intr-un rosu stralucitor, si acest fapt a fost considerat drept un miracol de Craciun.
> Trandafirul Craciunului (Serissa foetida), cunoscut de asemenea si ca „trandafirul iernii”, infloreste in muntii din Europa Centrala, flori minuscule albe sau roz imbracand intreaga coroana. Este un arbust cu frunze semipersistente, care emana un miros neplacut cand sunt zdrobite. Este unul dintre cei mai comuni bonsai, mai ales in Japonia. Este usor de mentinut, dar nu suporta excesul de apa.
> Roza Craciunului sau trandafirul postului mare este si o specie de spanz (Helleborus), chiar daca nu este ruda cu trandafirul. Legenda spune ca un tanar pastor, numit Madelon, a vrut sa-i duca un dar micului Iisus. Auzind de darurile pe care le primise deja, el a realizat ca darul lui va fi prea modest. Era foarte sarac si nu avea bani decat pentru un mic buchet de flori. A inceput sa caute o planta, dar, pentru ca era iarna, nu a gasit nimic. Disperat, a inceput sa planga. Un inger l-a auzit, iar in locul in care au cazut lacrimile pastorului, au aparut aceste plante.
> Laurul si legenda lui sunt foarte vechi, multe superstitii si credinte impodobind povestea lui. La romani, coronite de lauri erau oferite tinerelor casatorite in semn de felicitare. Crengi proaspete de laur erau trimise prietenilor, de aici venind obiceiul utilizarii acestei plante in timpul Sarbatorilor ca semn de bun-venit. Anticii europeni credeau ca prin frunzele lui spinoase alungau spiritele rele din casa. Bizar este ca aceasta credinta se regaseste si la unii amerindieni din estul Americii de Nord, care plantau lauri in apropierea locuintelor. Ramuri de laur cu fructe, pictate pe obiecte sau brodate pe haine erau semn de noroc.
> Pohutukawa (Metrosideros excelsa) personalizeaza in Noua Zeelanda traditionalele culori ale sezonului festiv: rosu si verde. Acest copac este asociat Craciunului datorita ciorchinilor de flori purpurii ce apar din noiembrie pana in ianuarie.
VASCUL
Legende la cumpana dintre ani
Vascul este important in mitologia norvegiana, unii crezand ca aici isi are originea obiceiul sarutului sub crenguta. Zeul luminii si al puritatii, Baldur, este omorat cu o sageata facuta din vasc. Aceasta moarte fusese anticipata de Frigg, zeita cerului, mama zeului, cea care stia destinul tuturor, dar nu avea voie sa-l dezvaluie nimanui. Ea a incercat sa evite tragedia, cerand tuturor elementelor naturii sa il protejeze pe Baldur, mai putin vascului, pe care il considerase neinsemnat. In Anglia, vascul a fost folosit in ritualurile de fertilitate, acestea fiind mai repede sursa sarutului sub vasc decat in Scandinavia. In traditia romaneasca, vascul este considerat ca aducator de noroc, iar aceasta idee este mostenita de pe vremea dacilor.
Evenimentul Zilei Nr. 5027

RO: Amenzi şi închisoare pentru torturarea animalelor


Vot După 18 ani s-a adoptat noua lege pentru protecţia animalelor
19 DECEMBRIE 2007
2.000 lei noi, cuantumul maxim al amenzilor penale

Amenzi şi închisoare pentru torturarea animalelor
Deputaţii au adoptat, luni, cu 216 voturi „pentru”, un vot „împotrivă” şi o abţinere, modificările aduse legii pentru protecţia animalelor, iniţiate de senatorul conservator Marius Marinescu, lege premergătoare înfiinţării Poliţiei animalelor.„După 18 ani, avem o lege bună pentru protecţia animalelor, o lege eficientă. Prin această lege dorim să sancţionăm dur actele de cruzime şi de maltratare a animalelor cu amendă penală sau cu închisoare, iar, pe de altă parte, dorim să eliminăm cauzele care au dus la atrocităţi, să schimbăm mentalitatea oamenilor. Copiii să iubească animalele, iar adulţii să le respecte”, a spus iniţiatorul acestei legi, senatorul Marius Marinescu.

Susţinere unanimă în camera deputaţilor
Reprezentanţii tuturor grupurilor parlamentare s-au exprimat în favoarea acestei legi. Conform noii legi, care modifică Legea 205/2004, constituie infracţiune deţinerea şi comercializarea de animale sălbatice, cu excepţia grădinilor zoologice, folosirea animalelor pentru cerşetorie, omorârea animalelor, organizarea de lupte între animale sau cu animale, maltratarea şi schingiuirea acestora, despărţirea puilor de mamă până
la vârsta de minimum opt săptămâni precum şi intervenţiile chirurgicale destinate modificării aspectului unui animal sau altor scopuri necuvenite.
Actul normativ prevede pedepse care pot merge până la amenzi penale de 2.000 lei sau închisoare de până la un an.
Sursa: Gandul.